মিষ্টি অবার্ন, সমতলের সবচেয়ে সুন্দর গ্রাম,
যেখানে স্বাস্থ্য এবং প্রচুর পরিশ্রমী সোয়াইনকে আনন্দ দিয়েছে,
যেখানে হাসিখুশি বসন্ত তার প্রথম দর্শন দিয়েছে,
এবং বিচ্ছেদ গ্রীষ্মের দীর্ঘায়িত ফুলগুলি বিলম্বিত,
নির্দোষতা এবং স্বাচ্ছন্দ্যের প্রিয় সুন্দর ধনুক,
আমার যৌবনের আসন, যখন প্রতিটি খেলা খুশি করতে পারে,
কতবার আমি তোমার সবুজের দিকে তাকিয়েছি,
যেখানে বিনম্র সুখের প্রতিটা দৃশ্য প্রিয়!
কতবার থমকে গেছি প্রতিটি মোহনায়,
আশ্রিত খাট, চাষের খামার…